association between Whisper® lung scores and feedlot performance in crossbred steer calves