Genetic background modulates behavioral impairments in R6/2 mice and suggests a role for dominant genetic modifiers in Huntington’s disease pathogenesis