TNFα promotes osteosarcoma progression by maintaining tumor cells in an undifferentiated state