The Cauchy-Dirichlet problem for the heat equation in Besov spaces