Dissecting docking and tethering of secretory vesicles at the target membrane