Redundancy management for fly-by-wire systems