Speech and thought representation in English : a cognitive-functional approach