Exploring the translational potential of PLGA nanoparticles for intra-articular rapamycin delivery in osteoarthritis therapy