Soil heterogeneity and preferential paths for gas migration