Universal relation between Green functions in random matrix theory