An Optimal Loewner-type Systolic Inequality and Harmonic One-forms of Constant Norm