The continuum of growth hormone–IGF‐I axis defects causing short stature: diagnostic and therapeutic challenges