Protein and Genome Evolution in Mammalian Cells for Biotechnology Applications