Evaluating the maintenance of disease-associated variation at the blood group-related gene B4galnt2 in house mice