From ecology to society and back: the (in)convenient hypothesis syndrome