Psychosocial and behavioral correlates with HIV testing among men who have sex with men during the COVID‐19 pandemic in China