Forest decline: Endogenous dynamics, tree defenses, and the elimination of spurious correlation