Technicolour versus Higgs signatures in e+e− collisions