On the formation and evolution of black hole binaries