Activation of nonmonogamous multipartite quantum states