Linking stream ecology with morphological variability in a native freshwater fish from semi-arid Australia