Successful management of small cell neuroendocrine carcinoma of the ureter with neoadjuvant chemotherapy and adjuvant chemoradiation: case report and literature review