Size distribution and dynamics of ultrafine particles generated in a simulation chamber