Bilateral cystoid macular edema following docetaxel chemotherapy in a patient with retinitis pigmentosa: a case report