Metagenomes, Metatranscriptomes, and Metagenome-Assembled Genomes from Chesapeake and Delaware Bay (USA) Water Samples