Measuring radioactive half-lives via statistical sampling in practice