Nutritional correlates and mate acquisition role of multiple sexual traits in male collared flycatchers