CD11c identifies microbiota and EGR2‐dependent MHCII+ serous cavity macrophages with sexually dimorphic fate in mice