Effects of a Sublethal and Transient Stress of the Endoplasmic Reticulum on the Mitochondrial Population