Assembly of Helical Structures in Systems with Competing Interactions under Cylindrical Confinement