Correspondence between Signaling and Developmental Patterns by Competing Cells: A Computational Perspective