Multistep orthophosphate release tunes actomyosin energy transduction