Feeding rates of a mammalian browser confirm the predictions of a ‘foodscape’ model of its habitat