Educating the language elite: teaching translation for translator training