Enhanced thermal–mechanical properties of polymer composites with hybrid boron nitride nanofillers