Transverse electric field-induced quantum valley Hall effects in zigzag-edge graphene nanoribbons