Data on changes in red wine phenolic compounds and headspace aroma compounds after treatment of red wines with chitosans with different structures