THE IMPACT OF CLUSTER STRUCTURE AND DYNAMICAL STATE ON SCATTER IN THE SUNYAEV–ZEL'DOVICH FLUX–MASS RELATION