Water-Dispersible Silica-Coated Upconverting Liposomes: Can a Thin Silica Layer Protect TTA-UC against Oxygen Quenching?