Rare Glutamic Acid Methyl Ester Peptaibols from Sepedonium ampullosporum Damon KSH 534 Exhibit Promising Antifungal and Anticancer Activity