Sexual and physical violence against female sex workers in Kenya: a qualitative enquiry