Upper bounds on the smallest size of a complete arc in PG(2, q) under a certain probabilistic conjecture