Metabolic cooperation between mouse mammary tumor subpopulations in three-dimensional collagen gel cultures.