Importance of multicranked configuration mixing for angular-momentum-projection calculations: Study of superdeformed rotational bands in Dy152 and Hg194