Extending Heaps' Law for Sublinear Vocabulary Growth on a Logarithmic Scale