EFFECTS OF DEFENSE EVOLUTION AND DIET CHOICE ON POPULATION DYNAMICS IN A ONE‐PREDATOR–TWO‐PREY SYSTEM