Stable and critical heat- and mass-transfer regimes of a traveling carbon particle