Direct measurements of shear-induced particle migration in suspensions of bimodal spheres