Integrated Full-Scale Physical Experiments and Numerical Modeling of the Performance and Rehabilitation of Highway Embankments