A molecular radical model for hydrogen and muonium in graphite